1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:36:27,686 --> 00:36:31,356
Eu dei um soco em um garoto na escola.

4
00:36:32,232 --> 00:36:33,441
Por que?

5
00:36:35,026 --> 00:36:36,736
Porque ele me chamou de bastardo

6
00:36:36,820 --> 00:36:39,531
e ele disse que eu não tenho papai...

7
00:36:39,614 --> 00:36:41,241
mas isso não é verdade.

8
00:36:44,077 --> 00:36:45,870
Desculpe.

9
00:36:47,580 --> 00:36:49,124
O que eu fiz?

10
00:36:50,125 --> 00:36:52,168
Você está com raiva de mim, papai?

11
00:36:54,587 --> 00:36:56,089
Não estou nem um pouco bravo.

12
00:36:56,172 --> 00:36:58,133
Este é o meu melhor dia

13
00:36:58,216 --> 00:37:00,301
durante todo o ano...

14
00:37:00,385 --> 00:37:02,053
vendo você.

15
00:37:04,264 --> 00:37:07,392
Mamãe diz que quando eles deixarem você ir,

16
00:37:07,475 --> 00:37:10,395
vou ter barba
e ter 23 anos.

17
00:37:11,146 --> 00:37:13,314
Isso é verdade?

18
00:37:13,398 --> 00:37:14,774
Eu prometo a você...

19
00:37:15,316 --> 00:37:18,403
Não ficarei aqui por muito mais tempo.

20
00:37:33,626 --> 00:37:34,753
Venha Antônio!

21
00:37:37,547 --> 00:37:39,507
Venha Antônio!

22
00:37:39,591 --> 00:37:41,050
O que está acontecendo com o visto dela?

23
00:37:41,342 --> 00:37:43,928
Eles rejeitaram novamente.
Nós vamos recorrer.

24
00:37:44,512 --> 00:37:45,346
Ela está bem?

25
00:37:45,430 --> 00:37:46,848
Ela está bem? Como ela está?

26
00:37:47,056 --> 00:37:49,642
Ela deseja a você “feliz quinto aniversário de casamento”.

27
00:37:51,686 --> 00:37:53,271
Ela está se mudando para Bordeaux.

28
00:37:53,480 --> 00:37:54,814
Desculpe.

29
00:37:55,482 --> 00:37:56,483
Sinto muito, Leonardo.